NADAL_2015

    Bon  Nadal _ Happy  Christmas _ Joyeux  Noël _Buon  Natale _  С Рождеством

MIRANDO AL MAR...

Avui mostrem la rehabilitació d´un apartament dels anys seixanta, un dels anomenats "de costa". Amb una privilegiada situació enmig de pins  i alhora enlairat per divisar el mar .
   Ara ja rejovenit els seus propietaris gaudeixen   d´ una reforma justa,senzilla,pràctica i còmoda .
A rossendcortesinteriors ens agrada recuperar espais i tornar-los a la vida i sobre tot veure la felicitat a la cara dels nostres  clients .
                                       ________________________________________

Today we show the renovation of an apartment in the sixties, a so-called " coast." With a prime location in the middle of pines and also for sighted off the sea.
Now the owners have rejuvenated reform fair, simple, practical and comfortable.
A rossendcortesinteriors we like to reclaim and return them to life and above all see the happiness on the face of our clients.
                                     ______________________________________

Hoy mostramos la rehabilitación de un apartamento de los años sesenta, uno de los llamados "de costa". Con una privilegiada situación en medio de pinos y al mismo tiempo elevado para divisar al mar.
    Ahora ya rejuvenecido sus propietarios disfrutan de una reforma justa, sencilla, práctica y cómoda.
A rossendcortesinteriors nos gusta recuperar espacios y volverlos a la vida y sobre todo ver la felicidad en la cara de nuestros clientes.

photos:  rossendcortesinteriors 

DOLCE VITA

Vegetació,pedra ,hig-tech i disseny són les quatre coordenades d´aquest projecte.

Un espai fresc,silenciós on la llum circula amb llibertat de fora a dins ,on els jardíns i els patis es disfruten visualment desde tots els espais .Un oasi dins la ciutat que et transporta a la essencialitat de la vida.

__________________________________

Vegetation, stone hig-tech and design are the four coordinates of this project.

A cool space, silent where the light flows freely from outside to inside, where the gardens and courtyards will enjoy visually from all areas .A oasis within the city that transports you to the essence of life.

Photos: NURIA VILA 

Styling: MAR REQUENA 

SIRÈNEBEACH day&night _

Ja està en marxa la nova oferta gastronòmica SIRÈNEBEACH  al Camping La Sirène , un restaurant amb diferents espais on poder degustar les fresques i suggerents  propostes  del chef  Luigi, tant de dia com de nit .

Sirènebeach  es troba dins el complex del parc aquàtic i tropical del càmping .

rossendcortesinteriors ha creat uns espais frescos i relaxats on el blanc és la base i el fil conductor per 

tal que la natura i els elements naturals ens revitalitzin durant les vacances .

                                                 ________________________________

Est en cours le nouvelle espace gastronomique SIRÈNEBEACH à Camping La Sirène, un restaurant avec différents espaces où pourrez déguster les propositions fraîches et suggestives du chef  Luigi pour le jour ou le nuit .

Sirènebeach situé dans le complexe du parc aquatique et tropical du camping.

rossendcortesinteriors a creé des espaces frais et reposés où le blanc est la base pour la nature et les éléments naturels  nous revitaliser pendant les vacances.

                                                 ________________________________

Is underway the new gastronomic SIRÈNEBEACH at Camping La Sirène, a restaurant with diferents spaces where you can taste the fresch and suggestive proposals Luigi chef by day and night.

Sirènebeach located inside the complex of the tropical water park of campsite .

rossendcortesinteriors has created a fresch and relaxed spaces where white is the base and thread by so that nature and natural elements revitalize us during the holidays. 

photos:   rossendcortesinteriors 

Bedroom for a " PRINCESS " .

Hem disenyat una habitació per una princesa!,disfruta-la .

Nous avons décoré une chambre pour une princesse!,jouir.

We have designed a room for a princess!,enjoy.

photos : rossendcortesinteriors